-
1 Ausgleichsfonds
Ausgleichsfonds m 1. BÖRSE (BE) compensation fund; 2. IMP/EXP Exchange Stabilization Fund; 3. VERSICH equalization fund* * *m 1. < Börse> compensation fund (BE) ; 2. <Imp/Exp> Exchange Stabilization Fund; 3. < Versich> equalization fund* * *Ausgleichsfonds
equalization (compensation) fund -
2 Finanzmarktstabilisierungsfonds
Finanzmarktstabilisierungsfonds m (FMSF) (Deu) BANK, FIN, POL Financial Market Stabilization Fund; Special Fund for the Stabilization of the Financial Market (SoFFin) (frml: Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung; Verwaltung durch die Finanzmarktstabilisierungsanstalt = FMSA = Financial Market Stabilization Agency, eine unselbstständige Anstalt des öffenlichen Rechts, errichtet im Oktober 2008 zur Bekämpfung der Wirtschafts- und Finanzmarktkrise; die Fach- und Rechtsaufsicht liegt beim BMF)Business german-english dictionary > Finanzmarktstabilisierungsfonds
-
3 SoFFin
SoFFin m (Abk. für Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung; Deu) BANK, FIN, POL Special Fund for the Stabilization of the Financial Market, SoFFin; (infrml) Financial Market Stabilization Fund (Finanzmarktstabilisierungsfonds; Verwaltung durch die Finanzmarktstabilisierungsanstalt = FMSA = Financial Market Stabilization Agency, eine unselbstständige Anstalt des öffenlichen Rechts, errichtet im Oktober 2008 zur Bekämpfung der Wirtschafts- und Finanzmarktkrise; Fach- und Rechtsaufsicht liegt beim BMF, ist angesiedelt bei, operativ jedoch unabhängig von der Deutschen Bundesbank) -
4 Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung
Sonderfonds m Finanzmarktstabilisierung (SoFFin) (Deu) BANK, FIN, POL Special Fund for the Stabilization of the Financial Market, SoFFin; (infrml) Financial Market Stabilization Fund (Finanzmarktstabilisierungsfonds; Verwaltung durch die Finanzmarktstabilisierungsanstalt = FMSA = Financial Market Stabilization Agency, eine unselbstständige Anstalt des öffenlichen Rechts, errichtet im Oktober 2008 zur Bekämpfung der Wirtschafts- und Finanzmarktkrise; Fach- und Rechtsaufsicht liegt beim BMF, ist angesiedelt bei, operativ jedoch unabhängig von der Deutschen Bundesbank)Business german-english dictionary > Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung
-
5 Stabilisierungsanleihe
Stabilisierungsanleihe
stabilization loan;
• Stabilisierungsfaktor stabilization factor of the market;
• Stabilisierungsfonds stabilization fund;
• Stabilisierungsmaßnahmen stabilization (stabilizing) measures;
• antizyklisch wirkende Stabilisierungsmechanismen built-in stabilizers;
• Stabilisierungspolitik stabilization (stabilizing) policy;
• Stabilisierungsprogramm stabilization program(me). -
6 Devisen-Stabilisierungsfonds
Business german-english dictionary > Devisen-Stabilisierungsfonds
-
7 Währungsausgleichsfonds
m equalization fund* * *Wäh·rungs·aus·gleichs·fonds* * *Währungsausgleichsfonds m equalization fund -
8 Währungsstabilisierung
Währungsstabilisierung
currency (monetary) stabilization;
• Währungsstabilisierungsfonds currency (foreign exchange) stabilization fund;
• Währungsstabilität stability of the currency, currency (monetary) stability;
• Währungsstandard monetary standard;
• Währungsstandard senken to lower the title of the coinage;
• Währungsstatistik monetary statistics;
• Währungsstruktur monetary structure;
• Währungssystem currency (monetary) system;
• Europäisches Währungssystem (EWS) European Monetary System (EMS);
• Währungsumrechnung conversion;
• Währungsumrechnungstabelle conversion table;
• Währungsumstellung currency conversion (change-over, reform);
• Währungsunion monetary union;
• Währungsunsicherheit monetary uncertainty;
• Währungsverbindlichkeit currency liabilities;
• europäischer Währungsverbund currency snake;
• Währungsverfall depreciation (dislocation) of the currency, currency erosion;
• Währungsverfassung monetary constitution;
• stabiles Währungsverhältnis stable currency conditions;
• Währungsverlust monetary (currency, exchange) loss;
• Währungsverschlechterung deterioration (degradation) of currency;
• Währungswert currency value;
• Währungswirbel currency gyration;
• neue Währungszone new monetary area;
• Währungszusammenbruch collapse of a currency, monetary collapse;
• Währungszwangskurse forced rate of exchange. -
9 Devisenausgleichsabkommen
Devisenausgleichsabkommen n WIWI foreign exchange offset agreement* * *n <Vw> foreign exchange offset agreement* * *Devisenausgleichsabkommen
[foreign-exchange] offset agreement;
• Devisenausgleichsfonds foreign-exchange equalization (stabilization) fund;
• Devisenausgleichskonto foreign-exchange equalization account;
• Devisenausgleichszahlungen offset payments.Business german-english dictionary > Devisenausgleichsabkommen
-
10 Devisenausgleichsfonds
Devisenausgleichsfonds
foreign-exchange equalization (stabilization) fund -
11 Devisenschwierigkeiten
Devisenschwierigkeiten
exchange difficulties;
• Devisensituation currency position;
• Devisenspekulation speculation in foreign exchange;
• Devisenspekulationsgewinne profits on foreign exchange;
• Devisensperre [foreign-]exchange embargo, blockade of exchange;
• Devisenstabilisierungsfonds exchange stabilization fund;
• Devisenstatus foreign-exchange position sheet, resident status for exchange-control purposes;
• Devisenstelle foreign-exchange control board (US);
• Devisenstrom currency flow;
• Devisenswap currency swap. -
12 Devisenstabilisierungsfonds
Devisenstabilisierungsfonds
exchange stabilization fundBusiness german-english dictionary > Devisenstabilisierungsfonds
-
13 Stabilisierungsfonds
Stabilisierungsfonds
stabilization fund -
14 Währungsstabilisierungsfonds
Währungsstabilisierungsfonds
currency (foreign exchange) stabilization fundBusiness german-english dictionary > Währungsstabilisierungsfonds
-
15 Bankenabgabe
Bankenabgabe f BANK, WIWI bank levy (geplant in der Form einer Pigou-Steuer auf Risikotransaktionen systemrelevanter Banken zur Internalisierung der Kosten des Systemrisikos; nicht als Schattenpreis auf Bilanzrisiken wie für Basel III per Ende 2012 vorgesehen, sondern als effektive Abgabe auf risikohaltige Bilanzpositionen; das Aufkommen soll in einem Finanzmarktstabilisierungsfonds – oder nach anderen Vorschlägen in einem Europäischen Stabilisierungsfonds = ESF = European Stabilization Fund – akkumuliert werden; a price on risk-taking in the form of a Pigouvian tax in order to internalize the impact, i.e. the social cost of risk-prone activities of systemic banks; EU-weite Harmonisierung angestrebt, Stand 04/2010) -
16 FMSF
FMSF m (Abk. für Finanzmarktstabilisierungsfonds) BANK, FIN (German) Financial Market Stabilization Fund, FMSF (Verwaltung durch die bei der Deutschen Bundesbank 2008 errichtete Finanzmarktstabilisierungsanstalt, eine unselbstständige Anstalt des öffenlichen Rechts zur Bekämpfung der Wirtschafts- und Finanzmarktkrise) -
17 Lohnanteilszuweisung
Lohnanteilszuweisung
allotment note, allotment of wages;
• Lohnarbeit wage (paid) labo(u)r, wage-earning (job, paid, day’s) work, work against payment;
• Lohnarbeiter wage earner, paid worker (workman), journeyman, hired man (labo(u)rer, hand);
• Lohnarbeitsbetrieb für EDV electronic data processing bureau;
• Lohnaufbesserung wage increase (increment, hike, rise), pay boost, additional pay, raise (US);
• Lohnauftrag job order (US);
• Lohnaufträge vergeben to farm out, to job;
• Lohnauftragsfertigung job-order production;
• Lohnauftragskosten job-order cost accounting;
• Lohnauftragsvergebung farming out;
• Lohnauftrieb wage drift, upward tendency of wages;
• Lohnaufwand cost of labo(u)r, wage costs (expenses), expenditure for wages, (Bilanz) labo(u)r wages;
• Lohnaufwand plus Material und Unternehmerverdienst cost-plus;
• Lohnaufwandsprinzip cost-plus principle;
• Lohnaufwendungen labo(u)r costs;
• staatliche Lohnaufwendungen government payrolls;
• Lohnausbeutung exploitation of workers, wage exploitation;
• Lohnauseinandersetzung labo(u)r dispute;
• Lohnausfall dead time, loss of pay, lost pay;
• Lohnausfallentschädigung dead-time compensation;
• Lohnausgabe cost of wages;
• Lohnausgleich wage adequacy (adjustment, stabilization);
• automatischer Lohnausgleich wage escalator;
• Lohnausgleichskasse (Gewerkschaft) wage equalization fund;
• Lohnausgleichsstelle wage stabilization board (US);
• Lohnauszahlung payment of wages, payroll disbursements (US), wage paying;
• tägliche Lohnauszahlung daily payroll.
См. также в других словарях:
Stabilization fund — A stabilization fund generally refers to a mechanism set up by a government or central bank to insulate the domestic economy from large influxes of revenue, as from commodities such as oil. A primary motivation is maintaining a steady level of… … Wikipedia
stabilization fund — noun : a fund maintained by a government to control the foreign exchange quotation of its currency called also equalization fund * * * a monetary reserve established by a country to provide funds for maintaining the official exchange rates of its … Useful english dictionary
stabilization fund — a monetary reserve established by a country to provide funds for maintaining the official exchange rates of its currency by equalizing the buying and selling of foreign exchange. Also called equalization fund, exchange equalization fund, exchange … Universalium
Stabilization Fund of the Russian Federation — The Stabilization fund of the Russian Federation ( ru. Стабилизационный фонд Российской Федерации) wasestablished by resolution of the Government of Russia on January 1, 2004, as a part of the federal budget to balance thefederal budget at the… … Wikipedia
Exchange Stabilization Fund — The Exchange Stabilization Fund (ESF) is an emergency reserve fund of the United States Treasury Department, normally used for foreign exchange intervention. This arrangement (as opposed to having the central bank intervene directly) allows the… … Wikipedia
Heritage and Stabilization Fund - HSF — The Heritage and Stabilization Fund is a sovereign wealth fund that was established in March 2007 by the government of the Republic of Trinidad and Tobago. It was previously known as the Interim Revenue Stabilization Fund, which was set up in… … Investment dictionary
Economic And Social Stabilization Fund - Chile — The Economic and Social Stabilization Fund is a government owned investment organization that manages a sovereign wealth fund for the government of Chile. The funds deposited in the ESSF were sourced from surplus revenues from Chile s copper… … Investment dictionary
Oil Stabilization Fund (Iran) — A government controlled sovereign wealth fund managed for the government of Iran. The funds deposited with the Oil Stabilization Fund are primarily the surplus revenues from the development of Iran’s oil reserves. The fund was established… … Investment dictionary
exchange stabilization fund. — See stabilization fund. * * * … Universalium
exchange stabilization fund. — See stabilization fund … Useful english dictionary
Macroeconomic Stabilization Fund - FEM — A reserve fund established by the country of Venezuela. Also known as the FEM, it was created at the behest of the IMF to stabilize the national cash flow generated from oil production. It receives all monies generated from oil production above a … Investment dictionary